E?'iimeaica PLAN DE SALUD COMPLETIEI{TARIOFUI{ N'En . a-de-de-se ha-conwnilo el siguiente-Phn ds Salud C'onplen€ntado ent€ lsaFe Banmddi:a S A ' Instituciond6 salud Prcvisional, registrada bajo el codEo de-;Eraci ^:u'*t 99' '"p'o"nttda por su G€rent€ Genetal ion Femando Mathfls Cediz' Rd N" 8 773 66'1'l('ffiffi; ffiffi;ffidi,, riJ,al,d" &*ii-rir.iiiii pso J., o'una oe La" condes, por una part€, v po' h ora elafiliado(a);C6dula de ldentirad No:s(a):que se regire por las condliones g€neral€s aprcbadas por la Suporintendencia de Salud:XK,lYx-rvtJIKrtQY,ar'tyIFi-?bJ,tvAtl{\?\-/*i- --------,! call ceHren! eanrrronmaI eoo eoo geoo> Tope GeneralAnual por Benefciatu UF 5.000 (l)> Atencidn Dental mn descuento en Conlroc en mnvenio mn la lsapte (o)> Cobertura Internacbnal (p)Ls not6 exdicalivas se encuentran en lassbuientes pfuinas de este Plan de Salud Para calcular laequivalencia delprecio en monedanacional se utilizaraelv6lor que tengala UF el iltimoque s6 pagaron odebieron pagarse lagremun€racionos delcotizantg.1.800.800.700.700.702.003.303.302.42.142.152.703.203.803.900.600.500.500.500.500.701.@1.001_n1.301.602.102.703.801.504?025 a nsno6 do 3050 a m€nos rh 5560amonos&650.800.700.?00.700.800.901.001.001.201.301.602.102.703.203.804.50470##ffi#IDENTIFICADOS EN LA COBERTURA(ni6rr!t $. meidh.ni. l.d*j.bl.)PRESTACTON N'DIASconsutta M6dica lodiasE)dm€n€s de Laboratofio 4 dlaslmagenologla 4diasProc€dimienlos olagnosticos y Tefapdulicos 5 diasESPERA EN DIAA CORRIDOS EN LOSg dlas- Los tiempos se cuentan desde el dia siguiente' al dia en que€l paciEnt€ solicrte ls pre6taci6n.- En €l caso que un prestador no pu€da cumplr con los tbmposmermos d€ eipera, el paci€nte sera d€rivado s otro prestadorpor la lsapre.a) Las prestaciones hospltalarias son aquellas en que la p€rsona rcquiere indubitadarnente infEestudura hosritalaria, dando se presente alguna de las siguientescircunstanci6li;'h-os-;itail;6n ha ocunido por indicacbn sscril,a, precisa y especifrca del medico tral,ante del paciente de que se trate o el pEstador ha facturado la ulilizacidn de'a lo menos, un dia cama, dalquiera sea el tipo de este confonne el arancel vuente en la lsapreiai iiruoiai imUufatorie aso.iadas a ,n c6igo d" pabe 6n 5 o supedor tend-dn bonificacidn como cobertura hospitaladaii';H'^fiffiili#6]ili-fr;;; ; ,i;td;a;; .cuerdo a ios porcentajes y top€s de bonmcacion, y montos msximos indicados en el plan complern€nbdode salud.hl La cobertura orelereflte se realizara s6b con pr€sentacion de bonos con los pr€stadores indicado6 en €l plan de salud'-' G oi"rt" pdt"r"nt" t otpitalatla comprende sdlo las prestaciones que indica elplan de s-alud| , ^6nq ^6rahni. renrd .mhutatoria mmo i;;i;i";;, d*;fu;E si €xiste dbponibilidad lisica y tccnica en el establecimi€nto indicado en el plan en caso;"H15,:i'#!ffi#J'}"#[",ilfijirJ[i]ifi'ri-riliil'.-il; d;ft;;;dior, de enrre tos idi:ados en ra corumna Pr€stadores DedvadciiJ.:'-di-'i,iiri*i'i6i"i"oetaofertapre|erentepaiaoii'"'.."t'.oit,.ioninoiuioua|simp|eseap|kraha5taelva|orde|ahabi|6nindjd;; ;;;;; ilE;tk;mbnu hdspitalario. Ln et caso de uso do una habitacidn de mayor vilor tendra mmo bonifcaci6n mexima la anterior y cualqui€r dilerenciapor el uso de una habitaci6n sup€dor a la indicada' ser6 d€ caruo del beneficiatio'iiii"-,ii.iir-, l,1eoi.6t o,rir,;riicos oe ta ote-[-iieG,ent", "eLn siniop", soro con mddicos staff d€l eshbl€cimiento, en convenio con la lsapre y utilkando bono€'ir-*i-i tiiiirq-ri ir ncaralJacuerao a ns topes indicados en ta tibre etecci6n detptan de satud, para es€ ltem.iiJ- s-t"n * J ,*oi- qla tiene retaclon co-1r-raitrai Genie con ei prestaoor oe la oferta Preferente y se acoge al Atancel lledico paclado entre dicho prestadory la lsapre.La! p-;taciones Oe ta oterta prelerente referidas a Cllnica Sanla lllarla son sdb las que so otorgan €n Avda Santa laria 0500, Providoncia'.t Fn raso ds uroencia hGDitalarla con o sin riesqo vital o secuela funcional grave, para tener ac@so a la coberfura plelercnte debere acudir al pr6tador indicado" il;ft;?;'sil;.il;$;;;;il;;,isi;;rprusaooiinti."oo un r" --b€rtura prorerente, se deber6 acudir a cualquier s€rvbio de uqencia v dar avbo I la;;il,;;.;fi;t" " p"imeoio,ie ramiriaiu oii, leniro G ii. ng troras siguientes aiev6nto. si el plazo de 48 horas se cumple un dia sebado, domimo o festivo,se pronogare didp plao aldla hdbilsiguiente.F"i""lti"ificoirt.dobofedap-referc;bdelptan,ademesdeavisoenelplazoantesrefedlo,elbeneiciadodebeingresarefectivamentealprcstadorlrefe*-nr" uln "f ri- o" truUitaiOn que inOlE et cu;; de beneficios de la ofurta prelerente, fecha a contar de la cual tendre acceso a €gta cobe.tura. Tanto el beneficiado;ji]""i:;#;;; ffii;;;;Jd;;i-ga5raoJ o"r pu"i",'te r'ospiatizado at pr€stador p(eferents cuando su estado de salud.lo pemita En todo caso, la@bedura en un preslador aj€no ir b ofsda preterente sera siempre por libre elecci6n al igual que los conespond@ntes g.lslos de tr6|a00d) Se Droc€dera a la bonificaci6n de los odlcamsntos y ]{atodales Clinicos s6lo en presbciones que requie6n hospitalizacion y-en las 9f€6iaciones Godad6 a" ;i"i;i";ffi;bb;; iild; d" D.b"t6; a;iperioi). Esta cobertura se aptica por ;ventoib€neficiario. Se entierde por evento/b€neficiario una misma ho€pibli-;ffi;;;l;;;;il;;l; diiruga', dJb riirut;bb6cimiento asistencialiio hdpitalizacidn domicilia.ia). se excluy€n drcgas antineodasicas para eltatamientodel cdncsr, bs;ua|€s se bonitiaran en sus porienL;es y topes especlficoi oelcuadro de b€neficios del plan complemenlario d€ salud Asimismo, se exduye labonficaci6n de medicsmentos y materiales clinic6 para diagnGticos o tratamientos ambllabrios'e) En el caso de los audiionos, s6lo se contempla cobertura a los mayores de 55 af,os de acu€do al arancelfl LaAtencidn Intearalde Entemena @respondea la atenci6n en C€ntro6 de Enleme a delAdulto Mayor o en eldomicilio, efectuada por una Enfenrrcra UniveBitada," ;;;;];; ;;il;de ss anos Jp""i"nres posf"aos, enfernos en condicion teminal, pacientes oncoldgicos, po adores de secuelas severas o paci€ntes postoperado6.o) Et tooe se aolica 0or ciclo de quimiotorapia e incluye solo droga3 antinoopllslcas para eltratamiento del cancer Se entiende por ciclo de quimioterapia el pellodo" G ti!.po qi" -inpr"nde el ;umero de dlas empieados en dsEcuencia de un determinado tratamiento antineopldticoh) pr6tacion6 con Cob€rtura Roducida indicadas en el plan, s6lo con cobertuBlibfe el€cci6n en Pr€staciones Hospitalarias de Psiquiattja, Cirugla de PEsbiciay Cirugla Baria$ca o de Obesidad.L-col""rtur reOuclO" O" fas prestaciones hospitaladas de Psiquiatrla, Ckugia de Presbicia y Cirug la Barietdca o do Obgsidad, ser, la de olayor valor entre el 25% d€L-oGrtui" o"f pfan Oe saud para la yestacion gen€rica conelpondiente y la cobertura financiera minima qu€ establece el kancel Fon6a modalidad libre eleccidn;;Gffiil d;il;l"rial Oe Cirugia netmiriva tendren cobertura ducida en Libre El€cci6n y Ofeda Prcferente, y.ser6 la de mayor valor enlte el 50% de la"oLitiu," J"i pl"n O"""trOpara b pdtacidn generica cofiespondiente y la cobertura.fnanciera ninina que establece elAranc€lFonasa modalidad libre €lecci6n.i;A;*h"ld;i;.d'6;teirura priferente sOL cuando sea electuada eir Cllnica D6vila o Cllnica Santa lraria, por medicos staff de eetos establecimientosi) Esta bonifrcacion reqira s6lo para fiasladog solicitados por el medico batante y o ginados por hospitalizaciones, salvo casos d€ uEencia, y su pago deb€re ser' aulodzado siempre i en forma previa por la contraloda m€dica de la lsapre. Esta bonificacidn induye y 9e extiende solamente al pacienteCor.espondere b bonificacidn de 106 matcog y cri3tal€ 6ptlco6 sdlo con la pregentacidn de la receta medica resp€ctiva, Los anteoios para presbicia no requiercnde receb medica para los mayores de 40 affos.k) Los medicamentos asociados al trataniento de esclerosis miltiplo remitente recurrente,_ sdlo tendr6n bonificacidn d€ libre elecclin, confome al arancel Fonasa' modalidad libre eleccion y la cobedura se otoqara s6b conlra prcsenlacion de prcgrama m€dicoI Los montos m6rlnoa oor usuado/aio son tnicos y comorenden las bonificacionos de las prestaciones de que s€ trale, por libre oleccidn y por la olerta prelerente' iiuuloi inOi."Oo ,ig" inbMdualmente para cada b;nefrciario por ano de vigencia de benefcios. La bonificaci6n coresponde a la diferencia entre el p{ecio de laore"uiiln menos di"opugodel afliad;. Cuando la suma de las bonificacionis en un a6o sea supedor al monto maximo anual, se otoEari la cobedura minima queestablece la ley, determin6ndose de €sta loma el nuevo copago delafiliadoEl tops qgneral anual por benefrciario es inico y comprenie todas las bonifrcaciones otoeada por la lsap.e, tanto por libre ele6i6n y por ofeda preferenle, en elperiodo inual Oe vigencia d€ bsnefrcios. Alcanzado este lope general anual, se otoqare b cobeltura mlnima que eslablece la ley| ! :r t' , : t! -1 rr t" !- .l ' r m) Cuando s€ confEura una insufciencia ds alguno de los prestadores indicadG en la oferla preferente, E3 deck que se encuentra imposibililado d€ r€alizar abum de' ta gestaciones-que lorman part6 de la olerh prefelenta, el benetciado o familiar debere soficitar a la lsapr€ la derivaci6n a algtn F€skdor indicado en la columnapft;tadores Ddivado!. En caso que este prestador conEspoMa a Vtdaintegra, la derivacidn s€ efectuara a un Mdaintegra de otra comuna, que telEa en esaoportunidad h capacidad tdcflica y fi;ica condspondiente. La soliciM de d€rivaci6n podra E€fizaEe en cualquier sucursal de la lsapre. La cobetura y tope de boni-6caci6n ser, la expresada en la oferta pElel€nte para la preslaci6n de que se fate.n) La cobgdura mlnlna dol plan de salud para cada p.€sbci6n no podre s€r inlerior al 25% de la cob€rtura del phn para la prestacidn generila conespondi€nb y' sera siernpr€ la que resutte mapr eme esta y ta codertura Nivel 1 delArancsl Fon6a Libr6 Elecci6n. En el evento, que la cobertura Etipulada resultare inledo. ala cobedul,a Fon;a anles indic;da, ta lsapre ;toEare €sb rlltima de acuerdo al adlculo 190 d€l Decreto con Fueza de Ley No 1 , de 2005, d€l Minittedo d€ Salud.o) La atencl6n dsntal p.oc€dera sdo rcspedo ds aquellas atenciones qu€ se obluen a bav€s de c€ntros o prof6ionde6 en convenio cofl la lsaprs. Este beneficb' rige por m€dio de descuontos acodadGg ente la lsapre y di$os centos o prchskxd€s en conwnio.D) La lsapre otorpare cobertura intemacional de acu€rdo a 106 siguientes cdterios:" gt untiiOo y toi t"netrlaioE delcont'ato bndren derecho a bonificaci6n por las pr€stacion€s otorgada en elgxtranFr,o EgqgttuP lntemacional ambulaMa yhoodtatizada .igs por los porcenhFs de bonificacidn, bpes y monbs meximos lslaritaio indirados 6n la columna Lible El€ccidn del Plan de Salud. Los ibnE queno i.truan topd eip.esadc en elh, tendran un tope dabonlficacidn de un 90% delar.ocolde Clinica Stnta Hada, con un lope unbo y toblen npdicamentos ymabd;es diflicos ie 300 uF.nuatg3. Para rsquedr esh cobertura, elafiliado deberA at€nerse a lo indbado €n elartlculo 10l€tra b)de lasCondicion€s G€n€ral€sdei Contato de Salud. La bonificacbn corcspondienb se pagara en moneda nacional al canbio ofcid vigente de b moneda con que s€ €l€clu6 €l pago, el Ullimodla del rnes an&kr a la f6cha de h prestacido. Con bdo, ei lenenciario aeOed requ€dr el .eembobo de las pre6taciones nr€dicas pres€ntando 1o3 documeniosorioinalos l€oalizado6 traducidos al a;oanol, que id€ntifiquen y debllen las prostaciones m&icas y su valo( cuya bo.lificacidn s€ solidb y dsnto d€l plazo de 180dla-s contad; desde la leda de lacluraci6n, tianscunido dicho plazo la lsapre no €shre o$igada a obqar b€nefcio algunoa) Todos los modicamenbs, m€tedales cllnicos e imumos, inclui{ias las drog6 antheopbsk6 y los medicamenhs para elbatamiento de la escl€roeb mtltiple, se-' bonifrcaren unicamente efl la medkla que estgn |egistradc po( el Institubde Salud Piblica (l.S.P,) cori fn€ fratirios (por lo qu6 9€ €i(cep[an, en consefeocia,los rnedicamentos con fines de invesligacion y expedmenbci6n).(.) REAJUSTE DELARANCEL:El Arancel o caElogo valorizado de prcstacionB s€ tBaiustad el prirnero de Abdl de cada ano hab en un 100% do h variacion expedrnenbda por el lndics de PreciosGl Consumidor (lpt) enfe el 1o de Lnero y 31 de Dici€hbrc del ano at edor, con un minimo de 1% de la Fhdda variaci6n. Para el c6o que d€sapaBzca o reamplacedi$o Indic6, so suslituire por €l que la autoddad competeote dbponga 6n lugar de aqudl(-.) CONDICIONES Y CAMCTERISTrcAS DE LA OFERTA PREFERE TE:Atanci6n de Urgeocia y Tr.3lado: Inconot"d6 en l€tas c), i) de las Notc Explicativa$ del plan de salud, HBcedent€8T6mino o Xodmcacidn d€l Convsniol El temino del convpnio entrc la lsapre y alguno ds los pl€stadol6 prcfersnt€s o c{alquier modifcacion que dsbs l€ htlduz-can no afschre b ofeda preferente con didlo presbdor, hasta h anualltad que con6ponda alcotizante.Tarmino do la Exlstencia Logal del Pa6tador u Ot!G: Si durante la vigencia de este phn teminas€ la €xitGncia l€gal ds alg]rno o algunos de los prcsladotes preferentes o"roerirnentareuna p6fuida bhl o parcial y peinanente ds su intraeshrclura o una paralizaci6n permaneflb de sus aclividadeg, h bapre comunicara por egcritoOido euEnlti cadi uno Ue tos cotizantes, lunto 6i b o h6 altemativas de plane$ que dispone para €1b6, o elo lo3 nuevos Fesladores prtor€ntes, si procedieret{odificacl6n ds Contrato: En caso de qu€ el Afilido modiftque su domhilio acreditando de que didrc cambio diiculta sbnifcdivam€nte el acc€so de los b€Nt€fciari6aipresAloifrOiviOuapaOo en el&n, o sise produce una falta de otorgamienb d€ la atencidn de salud al cothante o benefciario que sE ha cefiido a l(6 pmcedinien-tdae Jceso y A*vaUOn defniaos, la b8prc deberd of€cer un nuevd phn si Oste es reque ro por el afliado_tundan€ntAndos€.en algunA de eata circunsl,anciasiii*,j of"tt" a"U"A *rtarplar, conro miniito, un plan de salud ente logen cornercializacidn, qus bnga elplec,i) que mas se aiusto almonto de la colizacidn l€galquecoresponda a la remuneracioo dd afliado al rnomento de fipdifcars€ €l cont|ato.Sggunda Opini6n mddk!: Esta se podra obtener con otro prcfesional del mbmo pestador prclerente, un prclesionaldo ot! prGhdor pt€hrent6 y, 3i no huti€ra unprestador preftrente distinto, con un pof€sioflal del o los pr€sladorcs dedvados.NOR]f,AS DE BONIFICACI6iIOdsn l6dka: Toda prestaci6n ambulatoda, excepb la consulta nddica y los antgoFs para presblia para mayo.es d€ 40 aftos,.r€qu8fta tanto para obteo€r €l rs€rn-Uotso como la orOen aL abnci6n, acompafiar la indicaci{tn m6dica qu6 lo origind con 8u co.respondbnb dqlndstico o hiStesb diagndstico.La cobsdlra del plan se detemiM sobrc el valor hctura o boleta, aplicando el porcentaje o elfope d€ bonificacltn,.qlando conesponda Loe iop€6 de bonificacidn se"ioresin "n UniiaOes O" Fome0to o 'UF o €n v€ces anncel. Los iopes en UF indicad,os en 16 colunnas Top€8 de Bonificaci6n y ilontog t'46ximos UsualidAf,o, secaLularan de acuerdo al valor que bnga la L.lF el 0ltirno dla del mes anledor a la feda d€ la prcslacidn al igual qu€ para el cahub de la colizaci6nEste Plan de Salud se fima en dos eiefldares, quedando uno en poder del afiliadoFirma Afiliado (a) Firma Representante lsaprelsrtrrll fl ^ rr.rr 4 €i; c.n SELECCION DE PRESTACTONES VALORIZADASVdnhLrn 0r-Jrlo42otr(Plrn lTAUllAs TOTAL ORO A5/r r)PRESTACTONES HOSPITAII\RIASPANTO NORNfiiDc@ho d. Pab.llo 6Hootui6 Mddi@3Horo.ario MatonaAl{ci6a Im.dida R@idn NacidoN€on 1610*0PAR-TO FOR CE'S,AIIADe@ho d€ Pab.llor 7Hootuios Madi@sHdotuid MstromArenci6n Im.dirts Re.i6n N|.idoNeonst6losoAPENDICECTOMIAD€6ho d€ Pab€lld 7Hoodid Madi@sCOLI CISTECTOMIA PON I'IDBoIJ\PAR('GOSPIADere€no d. Pabcllo|| 10Hooris MadidIIIIiTERECTOMIA TOIALD€6ho d€ Pab.lld EHonotui$ MddimsAntIGDA|,ECIOMIDere.ho d€ P.bclon 5Hoorios MedicotCIIUGI{ CAADIACA T'f COIIPLE.'IDAD MATORDere.ho de Prbclon 14Honon ios M€dico3IXTTTTACION DE TI,MOR Y/IO QUlaIf, ENCEIAIJCO Y DE l|Illof$T$D€rccnd d. Pib€ll6n l2H@oruios M6di@g/r\ U.T.l. AdulroU.T.l PediatriaU.T.l. N@n lolosi.MEDICAi'ENTOA (B)Ap.ndi€ctomi.H6piLli4i6r P6 NMni.MA'ERI{LES CLTNICOS {E)Apodr@toqdaH6pi..liai6r Pd NMoni.PRESTACIONf, S AMBUINTORIASCONAULAAS MEDICASConrutn M6dica El.ctii? o UrseloiiCon$ft. Psiquiiriq (A)EXAMENES Y PR(rcEDIMIDNT('SH€morrmaBludio Upido! SDsrinosPcrfl BioquimiooOrir. Compl.raD€rsitom.tii o3.rCitodiarnodtim Cori.nt€Eshtdio Hislopatol6si@ Cmi.ntcEroloraci6n ViieorctindElecbocridiorrrm D. ReDosEcoc€rdiosrana DopdaGasboduodetra@Dia (hchy. P.bcll6n 3)n H€modid,lii! Con l!8uno8 IncluidosRodillda aota h.sa o Corta dc YqoIMAGENOLOGIARadiosda tte TdaMmos!ff. Bilalei.lRadosafa Bm"r, Codo, Mule.! o SinilaTomosr.ffr Axial CMDut.tiads d. CwhroE-ootonolratr. AMmird[email protected] . Ciracol6sicrMEDICINA SISICAEi.rcici6 R6Di6tqi@ (A)R..d@rci6n Mot iz (A)Notas: (A)Pr6ta.i6n 3ujdrl risliot lop.uud r ComulrrPsiqlidiei%B{)NTFTCACION(E) 90(E) 90(E) 90(E) 9090(E) 90(E) 90(E) 90(E) 9090(E) 90(E) 90(E) 90(E) 90(E) 90(E) 90(E) 90(E) 90(E) 90(E) 90(E) 90(E) 90(E) 90(E) 90(E) 90(E) 90(E) 90(E)(E)(E)(E)(E)(E)'10'10?070?07o'1Q70'1Q?070'107070TOPE $124.630314.160104.81837.82013.08 6175.96?384.584104.81831.42013. 08 6\15.961377.039400.3?8683.881249.296601.20987.9?52QL.496806.5352.100.528615. 88 61.025.831130. 8s94 5. 801239.908239.908239.908981 . 4,4 3981 . 4,4 3812.394812.39410.90510. 9052.1655.5845.2232.1947.675'16.6\A!2.25019.20310. 138\1.?1591 .22968.39791.2294 0.59017.13818.3097.44853. 11321.12411. 1762.048975%BONITrc100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100707070?070701010-t070NUM COIry23-1!231123 7L237|231|23'112311231L231123112311,2311231L237 |231L231t231t231L231L23"1723 71231L231123'712311?37L2311LIBR.E ELXCCION cowEri(x (E)TOPf,J COPAGOSin lope(E) 90(E) 90909o7070(E)(E)(E){E)(E)(E)'1070?07070?0236A23642364236A2364236423642364236423642364sinsinEj&Uo.R.+bdo.L 6 uF(B) El roF d. n.dimto y mrai.l6 s daqfliD .L s.rdo .Mnerirl6 .didd.diciodlnEr. un ro!. xun dG i(C) Ra.ju$.!nij.d. t6 v.lo6 @nt nDLdo d 6n6n!lti tu@n C.loltds n 0lm5/201l .L6 roF.n Ur $ Eq,cr.r& 3.gtu lo 6Fitod @intro.L rdudr4 rop6 €n !66 A'l@l e 6jult .n Abrit, r.s'itr lo 6pei6€ .l mr!.to d. ..rud.aEl Et@in*ion6 &l 6n@io .l dm?0703,5 UF





