lsapre Banm6dicaPLAI{DESALUD COMPLETENTARIO rutt.[-----------l E4 - a - de - de - se haconvenitoelsiguientoPhndsSaludComplementario enlr€ IsapreBanrn€dicaS.A., Institucidn de Salud Previsional, registrada bajo el c6digo de operaci6nnimero99, representada por3uc€renteGeneral, don FemandoMatheusCediz, RulNo0.773,661-K, ambos condomicilio€nSantiago,AvenidaApoquindoNro. 3.600pbo3ro,comuna deL6Cond€s,porunapatu,y por laofaelafliado(a): S(a)lC6duladeldenlidadNo: Domicilado que sereghepor lascondiciones generalos aprobadaspor laSuperintend€nciadeS€lud: al IJ* * rY tl V XK tn a,aritll v K FL d rU ,t \ f \ \ / *i-t------- CALL CENTER BANINFORi,IA 600 6003600 >TopeGeneralAnualporBeneficiaioUF 5.000 (m) >Atenci6n Dentalcon descuenloenCenfos€nconwnio mnlalsapre (p) >Cobertura Intemacional (q)I I I I I L6notasexplicativasseencuentranen las siguientespeginas deeshPlan deSalud Lacobotunnhlmrdoldl||da3rludparacrdrpngtrci6n,comlpooderialmryo.yrlgrgntrlr cobgrtrng€nadcrdrlddalrludyL cobcrunmhlmFo[r3t{o)
Paracalcularla equivalencia del procioenmoneda nacional se utilizar6 elvalor que tenga la UFel(ltimo dia delfiesen que36pagaron o debieron pagars€ les lemune€cionesdel cotizante. 30a n'3ftos ds 35 55a mrno6do60 60am€no6ds65 0.80 0.70 0.70 0.70 0.80 0.90 1.00 1.00 1.20 1.30 1.60 2.10 2.70 3.20 3.80 4.50 1.E0 0.80 0.70 070 0.70 2.00 2.35 3.30 3.30 2.1n 2.40 2.45 2.70 3.20 3.80 3.90 450 0.60 0.50 0.50 0.50 0.50 0.70 1.00 1.00 1.20 1.30 1.60 2.10 2.70 3.20 3.80 4.50 1.80 0.60 0.50 0.50 0.50 0.80 1.50 1.85 1.75 1.60 1.80 1.85 2.10 2.70 3.20 3.80 3.90 4.50 r---:I.-riilti @fuqts@ nEMposfiaxtitosoEESPERA ENDias coRRtDosENLoS IOENTIFICADOSEN LA COBERTURAPREFERENT€ Itri..ht$.mad'em€ni..@n!q.ht€) N'DIAS ConsullaM6dlc€t0dias Exam€n€c delaboratorio4 dias lmagenologia4dhs Procedimi€ntosDia0n6nicosyTerap6uticos5dtas I -,Losliempossecuentsn d€sdeetdiasiguiente.atdiaenqu€ el paciente solicit€laprestaci6n. -Enel caso queunprostadornopueda cumplir conlostiompos maxrmosdeespe€,etpacienteserederivadoaotro pr€6tador porla lsapre, a)Lasple3taciongs hospltila.iassonaquelhsen que lapersonacquiereindubitadamenbinfraestuclurahospitalada,cuandos€presenbalguna de lassiguient€s circunstancias: Lahospiblizacionhaocudtoporindicacidn escdta,precisayespeclfcadel medicotralantedelpacientede que se trate o el prestadorhafacturadolaulilizaci6nde, a lomenos,un dia carna,cualquierasea el tipo deesb conlomeelarancelvhent€en la lsaDre. LascirugiGambulatorias asociadasa uncddbodepabelldn5 osupedortend-renbonificaci6n como cobertura hospitalaria. Lacobertura ho6pilaladade lib{eeleccidnseoto.garadEacuerdoa losporcentajesytopesdebonificaci6n,ymonbs marinosindicadosen el plancomplemenlario desalud. b)Lacobertura proferente sere€lizarasdbcon pres€ntacidn debonos con losprestadoresindicado6en€lplan desalud. Laotedapr€JgrcntehospltllariacompFnde9610laspragbcion€squeindica el plan desalud. La oferta preferente, tanto ambulatoria como hospitahria,depender6 desiexjst€ airponibilidadllsicay t6cnica enelestablecimiento indicadoenelplan,en caso conbario,elbenefciadod€ber6comunicarsecon lalsapre, quiendefvarda un prestador,deenbelosfidic€dosen lacolumna presladoresDerivadog. Lacobedura hosdlalariade laofeda preferentepara dlacama habitacidn individualsimplese aplica hastaelvalorde lahabitaci6nindividualsimple con baffoprivado de menor valor delestablecimiento hospjblado.Enel caso de uso de una habitacionde mayor valorlendracomobonificaci6n fidxirnalaanteriory cualquierdifirencia poreluso deuna habilacidn supedorahindicada,sera decaeodel benefciario. Los HonorariosMddb6QuiruQicosde laoferta preferente, serdnsin tope, sdloconm€dicossffid€leslablecimiento,enconvenio conlalsapreyutilizando bonos, enc€so conlrado,sebonificaradeacuerdoa106topesindicadosenla libreeleccidndel plan desalud,pa.aeselbm. lvedicoStaff €s el medicoqu€lienerelacldnconbactualvigentE con el prestadord€ laOferta Prefercntey s€ acogealA.ancell,4€dicopadado entledichopr€stador y lalsapre. Lasprestacionesde laoferta prefe.ente refedrasaClinica Santal\,laria sonsdlolas que seotorgan€nAvda.SantaMarla 0500,Povidencia. c)Encasode.urgencit holpitalariacon osiniesgovital osecuela funcional grave,paratene. a@esoa lacobert!.aprefurente deb€r6acudir alprestador indicado en el Plan deSalud.Encasode no poder dirigirsealprestadorindicadoen lacobertura preferente,se deb€rAacudiracualquier serviciodeueen;ay daravboa la lsapre, peFonalmenteo por medio defamiliaruofo,dontro de las 48 horassiguientes alevento.Sielplazo d€ 48 horas secllmpleun dia*b;do,do;ingoofeslivo, seFonogaradichoplazo aldiah6bilsig0iente. Paraoblen€rlaCob€turadelaOfeda Prelerentedel Plan,ademasde aviso en el plazoantesrefedo, elb€neficiadodebe ingresarefectivamentealprestador prefe. renteyen el lipo de habitacjdnque indica el cuadro de beneficiosdelaoferhpreferente,lechaa contar delacualtend.aaccesoa estacob€rtura.Tanto elbenefciado como la lsapre estdn facullados para disponerellraslado del pacionte hospitalizado al prestado. preferente cuandosuestadodesaludlopermita.Entodo caso,h coberlura enunpfesladorajeno a laoferta preferenteserasiemprepor libreelecci6nal igualque106conespondientes gastosdebaslado. d)Se procedeleahbonific€cidnde losfuedicamentoqy t{atsriales Clinicoss6loen prestaciones que requieranhocpitalizaiony en16prestaciofles asociadasa Cirugias Ambulatodas (c6digo.depabell6n5osupedor).Estacobertura se aplica por evento/teneficiado.Seenliendepore\€nto/benefici;riounamismahospihli- zacidnconindopendenciadel lugar de la misma(establecimienlo asistencial y/o hospitalizacion domiciliada).Seercluyendrogasantineopbsicspara eltratamiento delcAncer,lascuales 5e bonificar6n en sus porcentajeg y topes especificos d€l cuadro debeneficicdel plan complemenh.iodesalud.Asimismo, seexduyela bonmcacidndomedicamentosymateddes cllnicospara diagnOsticosohabmientos ambllalorbs. e)En elcasode losaudifonos,s6lo secontempla coberturaa losmayoresde 55 affo6 deacuerdoalarancel. 0LaAtencidnIntegral deEnfemefla colr6pondealaatencidnen CentrosdeEnfurmeda delAdulto lrayoroeneldomicilio, efecfuadapor unaEnfemeraUnivelsitaria, apacientes mayores de 55 anosopacientespGtrados, enfermGen condicidn terminal, pacienles oncoltgicos,portadoresdes€(;t|elas severas opaisittespost ope|ad6. g)El tope seaplicapor ciclo dequimioterapheincluyssdlodaogasantjneopllslcaspara eltratamientodelcAncerSeentiendepor ciclo dequimioterapiaelperiodo detiempoquecomprendeel n0merododias empleadosen lasecuenciade undetenninadofatanientoantineopbsico. h)Prwtacion€gconCobertulaReducidaindk)adasEnelplan,sOlocon coberturalibreelecci6n en Prcstaciones Hospilaladas de Psiquiatrla, Cirugiadepresbicia yCirugla Bariatricao deObesidad. Lacob€rturareducidade laspreslaciones hospitalariasdePsiquiatrla, Cirugiade PresbiciayCirugiaBadificao deObesidad, s6nilade mayor valor entreel25%de lacoberturadel plan desaludpara laprestacidn gen&ica cor€spondientey lacobedura fnancieraminimaqueestableceelArancelFon6amodalidadlibreelecci6n. Las preslaciones hospitalarias de Cirugia Refracliva tendran cobertura reducida enLibreElecci6n y Oleda Preferente, yserilade mayorvalorentreel50% de la cobertura delplan desalud paralaprettacidn gencric€corGpondienteylacobeduEinancienmlnimaqueestableceelArancelFonasa modalidadlibreeleccidn. Estaprestaci6n lendra cobertura preferentes6locuandos€aefectuadaerCllnica DaviboClinica Santa Maria,porm&icosstaff de estosestablecimientos. i)Estabonificacibnregins6lo paratrasladossolicitadosporelmedico tratante y originados por hospilalizaciones,salwcasos de uruencia, ysupago deb€r6 ser autodzado siempr€y €nforma p.eviapor laconfabrlam6dicade lalsapre. Esla bonificacidnincluyey se extiendesolamentealpaciente. j)Corresponderalabonifcacionde losmatcosyctistaleg6pticoss6lo con lapresentacionde larcceta mddica respectiva.LosanteojosparaprBbicianorcquiercn dereceta m€dicapaa106mayoregde 40aios. k)Los medicamentos asociadosalbatamientodeesclGrggigm{ltipleremitenterecurente,s6lotendr6nbonificei6ndelib.e eleccidn, conform€alarancel Fonasa modalidadlibreelecciony lacobertu.aseotoruaras6bcontra presentacion de prcgramamedico. l)AtenciondeUQgnciaAnbulatodaenprpstadorprc{grcnteincluye: consultamedica,eximenesde laboratorio, exanenesdeimagenologia, de.echopab€llOny procedimientos deuqencia,querequiera el beneficiario durant€eetaatenci6n.Esto no seexliendea |asprescripcioneyprestaciones postedores, dedvadasde la consult€ de urgencia ambulabria,aunque terEa relacidnconella,las que tendrAnlascobedurasdel plan desaludsegunconesponda.Esbcob€rturadges6lo con pr6entaci6n.d€bonos, en el prestadorpreJerentoindicado en elplanderaludoenel prestador dedvadoenel c€so de que los prestadoresanterioreinotengan disponibilidad fisic€o seencuentenimposibilitadoGd€otorgar algunas delasprestaciones contempladaseneste item.Si elafliado acudea unprestador distinioa losanteriores,lacob€rturaser6 laindicadaparaprestaciones arnbulatoriasdeLibre Elecliond€lplan. m)Losmontosmdrlmosporusuado/aflo sonunlcos ycomprendenlasbonificacion€sde lasprestacionesde que setrate,por libtoel€cciony porlaoleda preterente. El valor indic€do dge individualment€ para cadabeneficiaiopor afio de vigencia de benefrcios. La bonifrcacidncorespondoa la diferencia entre ol precio dela prestaci6nmenos elcopagodelafiliado. Cuandola sumadelasbonifcacionesen un affo seasupedffalnronto m6ximoanual,seotorgar,la cobGrturaminima que establecola ley,determin6ndosede estaforma€lnuerr'ocopagodel afiliado- Isi.x !f'ct*-r11,!r(n{,i(:i!
Eltop€ genoral anualporb€neficiado €sunico ycomprendebdaslasbonifcacionG oloeadaspor lalsapre, tanto porlibreelecci6ny porof€rbp|Efe|Ente,en elperiodoanualdevigenci€de beneficios.Alcanzadoestabp€ genentanuat, seoorgire b6be.dnmhi#qu"esubn"erir"y.-- - ''-- n)Cuando se.confrguraunaimuficienciadealgunod€ losprestadores indicadosen laoferta preferente,e3decirqueseencuentaimposibilitadod€realizar alguna delasprestacionesquelonnanparte de laolerta pFfErerde,elbenefciarioolamilhr deb€re;ofidtaratatsaprera'oerivaiooaffiiresf,uiiinoicaooentacotumnaPrestadolrsDe.ivados.Encaso queesbprestador conespondaa urdaintegn,tadervici6nseefecirar6a unMdaintegiddoi;corrnu,quet"nga "nesaopodunidadtacapacidadt&nicayftsba conespondiente.Lasolkjtudd€dedv;ionpoaarealzarseenq;quiil;;;idi;|iff;;;Lturay rope de boni_ IlcacidnsedlaexpEsada e0laolertaptDersntepanla pre6taci6nde que sebab.' o)Lacobertulanlnlmadel plan desdudparac€daprestacidnnopodriser infedoral25% delacob€rti.adel plan paralaprestaci6n gen€dca co.respondEntey ser6 siempre_laque resufte mayo.ente€stay lacoberturaNiv€l IdelArancetFonaat-iureerecoon. gnelevinb,GT;d;;ij;;i;resufta@inloriora lacobeduraFon6aantoindicada,lalsapreotoeara eda0ltima d€acuerdoa/arricuto1s0 oetDec.etoco;ir;l;a;iil.l;;;io05lj"Tlainirt,tol"s"tuo. p)Laatoncl6ndertalp{ocederasobrc6pec1odeaquell4atencionesqu€ seotorguenatraves dec€ntroso prof€siondesenconvenio conlalsapre. Esle beneficiortlepor medio d€descugntoseo.dadosenbelalsaprey dichoscentosoprofes-bnahsenconvenio. q)!allapre otoqaracob€rttrra intemacionald6a@erdoa lossilluientes cdterios: Elafliadoy losben€fciariosdelcontratc bndranderechoabonifcacidoporlaprestacionesotorudaserelextanjero.Lacob€iutaIntsmaciontlambulatoriay hcpitalizadarEepor lospomenta_j€sdebonificacidn, topesymonbsmiiimosusuaioiafloindbiosenteorurndLiuegrJttJJpL"j"-s"u.r*ru^qu! nobngantop6 q(presadcen€lla. tendranun tope debonificaci6ndo un90%del aranceldecllnha sam"rafi,"i,",1 -t"[ *ico]drarenmelicanen-tiiy materialesdinic6de300uFanualesPara requerir6bcobeiu|a,elallliadodeberS aten€rsea lo indicaooen elarticuloj0letiabiU"616noliono O"*lar", 9:]g:i$-o-"Eyll:,Pflfif*l931Tfo"op"tesepasare en mon€danacionatatcambiooficiarv!;en[o"i"t"i"ri i]ii1J-"irii,roetpaso,et utrimo ::1l1,IT^Tg9l-"lljfha--de,bIeshcidnconbdo,el beneficiario debera r€quedr el reombolso delcpr€slacioneem6dic;Fes€nhndodsioormenroa ongmaEsEgaEadostraducldosalespaffol, que identifquenydebllenlas prestaciones m€dicas ysu!€lorcuya bonifcacidnsesoliiitayd;bodel plazo d€tg6 diasconhdosdesdelaf€chadef&luraci6n,transcunido dichoplazo ta teadre noeshraobfigada;obryaio""l,nc[afg"d: ---'-'' r)Todos los modicamenbs,matedal€cllnicoseinsumos, incluidasl8drogasantineopbicaiylo3medicamenbspardeltratamientodela€sclerosis mtiltiple, se Pjjjf:i15Tl9.:1l",T$!:..91:fcn"sg"dospor elInstitutolesaluc iuotica1r.b.c1connnes;"*Gjffi;qij;;;;"ptu*.",enconseqencia, osmeoEamenrcs @nnnes d€nvestqacronyerp€dmenbcidn). (,)REAJUSTEDELARANCEL: ElArancElo caulogo wlodzadodepr€slacionessersjudaradprimerodeAbril de cadaalohashenun 100%delavadacidn expodmentadapor el Indice depr€cios fl9li:YII1T!.P.-9.|!l$_dl"deEn€ro y 31 de Diciembredelafloanterior,con un mtnimod€ 1%detareteriuavartacion.iir,a-er"dol,ioEip"*".o,r"rp*"orcl|o norce,se susl,tutrzt poretquetaautoridad competente dbpongaen lugar de aqudt. (9)CONDICIONES Y CARACTERISNCASDELAOFERTAPREFERENTE: Atencl6ndeuqenclay Traslado:Incorporadasenlefa$c),i) yl)de lasNot6Explicativas delplan desalud,p€c€dentes. Tdmlnooilodificacl6ndclcofry€olo:Elteminodelconlenioenbela lsapre y alguno de16 prgstadores p.eferentesoqlalquiermodific€ci6nque6slo6l€infoduz- canno afectarAlaobr€prel€rentecondl$oprerhdor,hastahanuallJadqueconespondaal6tizante. T6minodolaErilttnclalegald€lPl"3tadoruOho!:Sidurantelarbenciade este planteminas€la€xigtencialegal de alguno o algunosde losprsstadores prefe- renlesoexp€rimentareunatsrdkta totaloparcialy permanere de suinfiaeslructurao unaparalizacbnp€nrEoenbdelusactdades,6lsaprecomirnirxapoidiaito dichoevenbacadauno dehscotizantes,juntocon la o16 altemativ6d€planes quedisponepara elios, oelo106nuevcprestadores preierartes,siprociiiere. ltlodifcacifiidoConb.to:Encaso de queelAfliadomodifqu€sudomicilio acreditandode que dicho cambiodificultasignificativamenteel accesode106b€nefciados alprsbdorindMdualizado€n-eidan,o si $€prcduceunafaltad€otoeamienbde laatenci6nde salud alcotizanteobeneficiatioque se tra cenido a togprocelimien- tosdeacc€soydedvaclhd€fnidos,lalsapredeb€rAofiecerunnuevoplansi&tees requeddopor elafiliadofundamen$ndoeenalgunasde€stas circunstancias. Dicha ofertadebsdcontemplar,comominimo,un plan d€salud-enlrelos encomercializacidn,qu€ tenga el prccio que m6s s€ajuslealri;node laotizaci6nlegalqui cofiespondaa laremurEraclhd€lafilidoalmomentode modmcarseelcontrato. segundaOpini6n6dlca: Eshsepodraobbnerconofoprof€sional del mismo prestador preferenb,unprotesionaldeolrcF€shdorpEfersntey, si nohubieraun pregtadorpreferenledigtinto,con unprofesionaldel o losprqladorgsderivados. NORIIASDEBOl,llFlCACl6N ordenill6dica:Todapr€3hci6n ambulatoda, exceptolaconsultan$dicay losanteojosparapresbbiaparamayo.esde 40afios,requedrebnbparaobtenerelreoll} bobo comoI€ orden deabnci6n, acompaiarlaindicacionmddicaqueloorigin6con suconespondieit€diagn6sticoohipdtesb diagndsti;o. Lacobefuradolplanse determina sobrcel\€lorfetrraoboleta, apli:ando el porc€ntajeo el topede bmificaci6n,cuando conesponda.Los topesde bonificacidn s€ expresane[Unidad6s de Fomento o"UFo en \recesaranc6l.Lostopes 6nUFindicadosen16cdumnaTop€sdsBonificaci6nyMontos Maximos Usuado/Aio,se calcularandeacuerdoal valor quetengala UF el Ultimodladel mesanteriora lafedadg lapreghionaligualquepa.a elcglcub delacotizacion. Este Plan de Salud sefimaen do€ejemplare!,quedandouno en poder delafiliado. FirmaAfiliado(a)Firma Representantelsapre !sap:r'r:Ita|1r1r 6cJ i.:.n