lsapre Banm6tlicaPI..AN DESALUD COIIPLETIENTARIO FUNN.[------------l a - d€ - de - 3e haconrr€rdodsigui€ntenand€SddComdefilent{io €ntol6ersBam6doaS.A., Institrjoi6n deSalldPrelisional, rcgiskadabaio elo6d(pdEoperacioontmerc99, r6pr€66ntadapor su G€renleG€n€ral,donF€rnado Matf|orisCedz,RutM8.n3.661-K, amb(}s co.ldomidlioenSalliago, AwnidaApoqlhdo No.3.600Fiso3ro, comuna deLdCo.ldqs, por unapdtq,y po( la olra elaftado(a): s(a):C6dula de ldenlidadNo: En K ,l v * ru rl\, 'K ?rl v .tr'\v ? Ff, slr rtrr! 11 x r \ t, \- Dombilado que serogirADorlas condicione6g€nerde6aprobara po.laSupo.int€odenciade Satud: Lamb€rlufadelpldrdoEdudparacada presbcidn,mayorente Il--t__D CALL CENTER BANINFOR A 600 6003600 cob€ramlninaFonasa(n) >Tope GeneralAnual porBmeftIadoUF3.500() >AtencidnDs{alcondescuer*oeoCeofos€ncon!€docon la lsapre (o) >Cobetura Intemaciond(p) Lasnotaso$lir)aliyasseeodrenbanEolas sigui€nlespaginsdeesbPlan de Salud -t- 4l' ti PRESTACIOTEAH@PIIALAR|AACF AIBULAToRIS(.)Y URGEI|CIAS (c) [tcu800M UTI,UCI-INTER EqO olAcAATRANstroRo,o€sERvacda{ ExduEN€soEtBoRAroRroENAGEr,loLoch oEREc+roPAEELIoN KrEsrolochYMEDtctN^Fbrc^ uEorcAirEMos(d) lrarERrAL.EscllNrcos{d) PRocEDtl|ENTosy HoNoRARlostdDtms ourRoRGtcos PROTESEYdRlEsrs (Stocoollldicc Str, (b) 100%or Clinica D6vilanrcauavr \&spucio (&hDoor€) HoorihlC Vi6a d€l pRocEDtuENTosyHoNoRARosM€otcos outRtRctcos oEREcHomBELIONAUBULATonp Foo^UDtorocla KNEsroLochYuEorcrNAFlsrcA coNsuLTA.TMTAU|EI{To pstoutaTRhy pstcoLocla DROGASAMNEOPI.ASCASPAR^ETInATAITIET{TO DEtcAxcER(0 MARcosYcRrsrArEsOPrlcos(l PROT€srsYORrEgs(l) IIEDICAMENTOSTMTAMIEIIIOESCLEROSIS MULTIPLE(D
Parecalqrlerla equivalenoa del predoen moneda nacional!€utlllzala elvalorquel€nga lalrFelfliimo dla del mesen que se pagarcno remuneradonesdel cotizante. 1.80 0.60 0.50 0.50 0.50 0.80 1.50 1.85 1.75 1.€0 1.80 1.85 2.10 2.n 3.m t80 3.S0 0.80 0.70 070 0.70 2,@ 330 3.3n 2.Q 2.10 215 256 zn 3.n 180 3.90 0.60 050 0.50 0.50 0.50 070 1.m 1.00 1.20 1.30 1.60 2.10 2.70 3.20 1S r.50 1.80 0.E0 0.70 0.7! 0.70 om 0.90 1.& 1.m 1.m 1.30 1FO 2.10 270 3.20 380 {.s lw|wFWFW lDENF|CADOSENLACOBERTURA (mi6fr.smddcddri.dFlis|6) DIAS Con.uli.M6dielodias Er6mam!d.Lsbordono' dl* lm69.nolo!1.' di" Proc6dlmiaolo.Di69ndllico.yT.rapadco!5dle! I -Los tiempos s€ cuentan desd€eldlasigubme.aldlaenqus el pacienle solicllelaprestacl6n -Enel csso ouet'lpr€stedor no puedacunplirconlostiempos rari.oioi"ip.r"."tp"cbnte3;redorivadoaotro prestador porlalsapre. a)L6p,eltaclongshospttabri$sanaqudlas€nquelapstronarcquiers indubitadamontoinhaestrudutahospitalada'dJando se pr€€€nto algunade la88iguient€8 ffljjjil?T;u.n" "o]r"porindicai6n€scra,precisayespecifica dot medico rratanreddpacienbdeque3€trateoel pr€stadorhafacluradolaulilizeionde, abm6nos,undia cama, cualqui€{asEaeltpodo este@ifofinedarancelvi|ent€enElsaFe il ;fi;;ffi"#;-#"0^ "un ooiligoap.b"itdn5;sup€dortend-r6nbonifrcacihcomo coberlurahGpitalaia. FfiJnii"-ri.iiiiilii"o"rit," "i"."ion*,iro,ilii"liiij"-,itJiii"ii-t"i*itopesdeuoninc*irln.v monlo6 mexirnoshdicadoseneldan comdementaio de salud. b)Lacobedulaprelerente s€ realizardsOloconFes€ntaci6nde bono6 con los pr€stadore6indrcados cn eldande salud Laof.rtDnfenntoho.pitatarlacomprenceJi'ots-p*t"**iirli"oil"rpbn desaludLaoledao'elerenle'lanlo ambulatoriacomo.h*p1'laa'depended d€ sierisie dboonibikadfisicavtccnicaen etes;;l;iiientoinot"oLe"apan,encaso conttano,elben€fdanodeb€r6 cornunicaB€conlalsap'e'quien derivara aunprestador,deenteloe indicado6 enlacolumnaPr€stado'esDenvado6 LacoberturahosritaldiaderaorertapraerentepaiiaL-Jmah"u-G,xninauiouar.irpruse aplica hastaelvalo. delahabitei6nindividual simple coobaioprivado .remenorvator d€te6tablecimienrorroeplaranoEii-dsiie-usoou,nitioir"lono" in"yorvalor t€ndr6 comobonifcdi6nmdximalaatodorycualquier dilerencia poretuso de una habitaci6n supedoralaindicadaser6decargo del b€neficiario G;;;;;ttdildrir,iiiio*o"raof"rr"-pLtf"i"rt""n iip,oi"oo.cttni*Ciua"od€ll\,larsedncon topeyse booifrcaranensus porcentaies v topesesp+ clfrcos del coadrc de b€neficioo d€ldancomplem€ntariode salud loai-onorariosr,/t6a,coeouin:,g,.*a"r"or",tapa!,"nreen raiegidnMeropotitanasaran sinro_pe,s6toconmedi1s:!{lglT!:f1iPl|,sn @nvenio con la Laorev utifaanUoUonc,eno;ocontrarb,s6 bonificard d6 acuerdo a106topes indicados 6nlalibre eleccion delplanoesalu{para €sellem' iiliffd,;?;;A;;;";;;;;;;,il;tla|"6"nt"ion"t p,ou,iro, a" b oertapr€forcntey sea.ose alArancdrtl€dico pac{ado ent.edic}oprcstador y labapre. c)Encaso deuEgnclaholtltrlariacoato sin ri€sgo vital osecudafuncionalgrave, pala tenerffioalacob€{turaFeterenled€ber6 acodir alprestdorindicado """,]rpLii"s1r]"0.g"r*ooenopoaeroirisi""";p.6ladorindicado€nb;b€rturaFoterente,36deberaaddkacuaquss€{vicio deu$enciay datavboala [;;;p";;hil" p"rreoiodet"tnitiaiuor,o,Lnrooeiaslatrorass6uientes aievento. sieldzode48ho.6seclmdeundla sabado' domingoolestivo' s€p.oroqar6 dbho dazoaldbhafilsiguisnte pafa obteoerlaCobedurade IaOf€ria preGrentedel Plan, ademArdeavisoen olplazo antss reJe do,db€nefciariodobe ingresatefuctvam€ntealpresfadorgefe- ffi-y;;ift;;1dil..6"qu"inoi"a "r*"J.a"mltciosoeraoterra preteienre, fechaacontardeladlaltendt6acc€soa€stacob€rtrraTantosl benef ciario mmota lsaore est6nfacuft€dGp"r" o'.pon"rJiirotJooJpio."r"rr*pittir"aoaoestadorpretui€nteclandosu €stado desdudlopermitaEn lodoc6ola ;;il;;"-fi;;;;#o!1"-J,iiip,"t*"nt",eresiempeportibreet€cci6natqualqueto6conesmdienresgasb6d€rr6lado. d)Se p.oced6r6 a la bonifrcao6ndo16llodlcamento!ylal.rlalasClinlcos.s6loenF€€Etiooesque Gquierantlcpdalizaci6ny en-las pr€stacion€saBociadas a -'ci,,ig;Ar"brt"t"ri*t"bdigod"p"b"ons o "JFii.e"Li"u"rtti"Jipr-p"revenMenemairio,sientiendepore'/entdb€neficiadouna mismahospitaliz+ .ils,*indamndEncia.httrorc"tam'sma.o5[o esJita6iiimienroasisreirclatieguidod6hogf,ilrlizai6ndon$ciliariaoviceversa. Excluye drogasandneopltuicas #;;iilffiffi;ffi;;:;;ilil;iil;;;ir.po*ntr165ytopu,dp""ificocd€lcuadodeb€nofrcios delplancornplenentariodssdudAsimismo, !" "ro"v"limif.*io"o"m€dicam€ntosy maledal€sdinicospara diagn6sticoooratami€ntosambulatorioc. €)LaCobeftura deconsultadeu€oflciadge solo en atencionos otorgadas €n sofviciosde urgencia 6n horario hebil o inh6bil. flElboese aolicaDorcidodequimioterapiae incluyo solodroga!antlnooplrglca8pataollratarnientodelcancerS€enti€ndopoaci:lodequimiot€r4iaelpetiodo ';;ffi;fr;coitpe;Aii:merooeor*etnpioaaose*rlisecuonciadeundeterminadotrataniento antin€ophsico o)p|rstciongg conCobertunRoducids indicadden el plan, s6loclncobeduralibro elecci6nenPr€shcionesH6pitalaiedePsituidria,CinlgiaR€fracliva, -'Cirugla dePr€sticiay CirugiaBdieticao d€ Ob€sidad. Gdt"rt|'.r"auaaio"fiprectacionestrosptatiriasoePsiquiafia,cirugiad€Pr6biciayCirugiaBaiAricaodeob€sidad,ser6lademayorvalorenlreel25%do ;;;il;d;;;;;*lrdp","r"p,or."i*gu;&i""-66fr;po,rdienteitacotenurannincierimlnima que €stableceslArancal Fonasa modalidadlibr€6l€c'ji5n' Lffi,t""iiJraaiill*ri"rt*ii"usrro.pi6"ri"ia"ci^gijiita"lii'",*ral"_d" mayor valor enkeel50%do lacobedura deldandosalud paralaprestaci6n g".-e,i*'ior*p"iiJ-t"ylicobertlrafnandreraminima que-establecoelAtancolFonasa modalkladlibrode.rion h)Eslabooificaci6nrsqira s6lo paratsasladosoroinadospor hospitalizacionos€ induyesolamentoal pacienle ydoboris6r solicitadoporslm6dicotratrante.salvo 'cooodeurgoncia,isu pago aulorizado8idnprepor contraloriam6dica de la lsapre i)Corr€spond€rillabooificaci6n d€ losmarrosycdlblas6pdcGsdlo con lapr$entaci6nd€larecela rn6dica te6p€c{iva.Losanl€oj6paraF€sbidanor€quiercn 'de rec€ta m6dicapdalo€mayores d€40ailos j)Enel caso d€ lossudlfonoS,s6lose@nlqnplacobeura a lo3 mayores dg 55 aho3 de acrlerdoderanc€l k)Lo6m€dicamsntcasociado€altrrtantontodoolclorolkmultiploremitontor€orrronl6,5610teodrSnbooficaci6odo libr€ oleccidn'conlormoalarelc€lFonasa 'modalidadlibre el€cci6ny Iacobertura s€oto€arasdocontra pres€nlacidndeprogranamedrco' l)Losmontocmirlmosporusuandaioson[nic6ycompr€ndenlasbonficacionB_d€lspr€st€don€s,deque sellate'po. libredeccidny porlaolenapr€lerenls " Ei*ii;;;A;il;il.caoauenorciariopilnloevq;ci;oebenendos.l-abonificabon co.Espondsa la9tu91.::lPl ItTi9ls.pr€61*iinmenos li"oo"ooaJ"nri"Zo.cu.aorasu.aaerastnii-caifu;&"n ,niJ."""up*io,.lhontom6ximoanual,se otoQorS la cobcrturaminima queeskblec€la ley, delermin6ndo66ds €sta forma el nuevo copago delafliado iii;;;1il;;l;;;;tp",uenefrciariooun"iilimp,"no"mo".rouonif"-irnesotorsadarporralsaprs,!i!:-H]ibr,gg"*id"yp",oferlaprefercnte.6n€l poriodoinudde vigencia de b€nefcioG. Alcanzado e6t€ tope generalaNal.seolorgardlacoberturaminima que€flaol€c€|a |ey. m)Cuando s€ oonfigura una insuficianciade alguno de los pre6tadore6 indicado6 €olao{€rta pletorenle.es decir quos€€ncuentraimpcitilihdod€ realiza| alguna de ''''r,.l*'*i.*"i*r"-anoane aea oruiaoiJeroti,iibenenoarioo tamitiardebera;olic{dalalsap{6ladedvacionaalginF6lado(indicado enhcolumna ;tffiffi..frti;.io]:H;;il;d;i;;itr;;p"d,;reatizarieina,atqriersucrroaldelalsapre.Lacob€rlurav tope debonifr*i6ns€r6 la expresadaenla: ofetia-prehientepara laFestadoodeque3euateP lsapt-t'l}iln,.}'l*dica
n]Lacobgnuramlnlnad€l plan d6raludpara cada prestaci6ono podra s€f inlefto( al 25% d9 lacobertlradol plan para laprsshciongenoricaconespondi€nt€y sore siempretaqueresulrmavoronteosta yra"##,ir"[iileiiiJei.iJio,r"."uur"-rr*.ininei""tio'qti"lacobeturaesbpuladaresultaeinfodor ah cob€rtura Fonasa ant€sindi""o"t" t.up,"ototg"TEiuirtit"o""t"'ao"r"'rrtubn"190de DFLo"'l2005 Salud o)Laatenc|6ndont.|procedef6s6|or€speclodeaquelk6atenconesqueseoto€Uenatrav€6decentrosop'ofesional€sencon€noconlalsapre'Estebeneficio "'ii""iiit-"ir"--o!oiJirstmsacoroaooientetatsiprey dichoecenroso prolesionalesen convenio' D) La lsaore otorgar6cobsturaint€rnacioalal dead€rdoa los siguieotes ctiteioG: .Fr,firi;dovlos b€nefciarioG d€l conlratotendr;;;r;;alinficacrbnpor tas prestacionesotoeadasenelerlranieroLacobg|luEIntemaclonSlarnbulatoria y hosDitatizada se dg€ porto6po,""nt"i*d"#idlili;r;;ffift;#;t-;.uario/afioiniicdosenlacolumnaLibfe Elecd6od€lPldrdesaludLos items que no tenqan topesexp@sacoenata,tenc;il-t#-ieo6ninca'ono"rrngo% dolarancoi;.clinlc.Davlb,con un topo on medicame'rto6y mateales crin.osdet00 uFporev.nr.,.o,*u.n,6L1o#f;,;;;ilffiil;;;;;-,;-ibinoicaao enaartiqrlot0 letab) de16condcooesGenerales del contrarode satud.Labonfi"do."o"e.po"d#i:;;;"s;;;;;;il;;;;;i;tuoonciai-ioenteietamoneda conque seetudu6elpagoeltllimodia del mes anledor ala{echa delap@staddn con tod;:;i&;:;oariodeber6 requerir el reembolso del;qnreslacionesm6dcasDiesenlandolos documentosoriginal€s teoatizadoe lraducrdosat€spaiiot,q,eioenr,iq#i;;;iail;;;;ffi;-;6d;*y suvalororya ionficaci6nsesoliciayd€nlro del plazo de180dias conlados ;:ti;a;ffiil;;;,i,inla,,,ioooiir,opiazotatsapreno6rar6obtigada a ororgar benefrcioabuno. (,}REAJUSTEDELARANCEL: ElArancel o catalogovalozado do prestaoonesse reaiustaredprimerodeAbnldecada allohe$aen un100%delavariaci6n expedmentadapor el Indice de Ptecios .rarc.nsumiior {tpc) onteerr"oepn",ovrroe*oii[lii,'";;i;n;ft;;;;;;;i;rmodeleodelareferidavatiacidnParaelcaso que desaparezcaoreemdd orr'o'inai.u,.;iuttii"ir6porslquelaau6rjadcomp€tentsdisponga €n lugar de aqu6l (-)CONDICIONES Y CARACTERiSTICASDE LA OFERTA PREFERENTE: Atenci6ndEUrysnclayTnslado:Incomoradasen lettas c) y h) de las Notas Explicativasdel plan de salud' prcc€denles T6rninooModmcaci6ndelconvonlo:gGrmino d6l conveoio enirelalsap€yalgunodelos presladorcsprefe@ntesocrlalquietmodificacido quees1o6 leintoduz- ca"noa-tociirlli"ferta ptaetentecon dichopreshdor'hasta la anualidad que co'rospondaal cotizanto' T6,minodeLExlstgnclaLggal dolpr.3tadoruotao€isi durantelarqenciadeesteplantermindslaexisl€ncia legaldealgmooabunosd€bsprestadorespfele renlegoexDsrimenta€una p6rdida lolal o paroalypemaflenledssuinfra6tfldufao unaparalzaqdnDermanent€d€susadivkjad€slalsapre comunicar6por€scrilo ;il;#;;;;;;'ii".otiriniolirnro.'oll"otasalemativasde ptanes quo dispon€ paraelioso el o los nusvoe presladorespreforentessi procedier€ ilodificacl6ndecontrato:Enc*od6queetAfiliado modmqussuddnirjlioacreditandod€qu€ dicho cambio difi@ha sEnificalivamonteelacc€sodelosbeo€fdarios a!Drestador ndividuatizado*"t ptun, o,'s"p,iiJJu;;t;il;;ilg;;';.il"d"liaienc;oir aesauoamtizanteob€nefoarioque sehac€riidoalospro'€dimien' ;J#;;;ffi;b"-o"r|ij*,r"r."p,"o"i"ii;;*;il;;;;'t;;;i*i"esrequedo por el afiliado tundamentendos€en alsunas deeslscircunstauas oichaoforta deb€ra contemplar, co.no minimo, unplan dosalud entrolos enclmercializaci6n,que t€nga el pr€cio quem6ss€ aiustealmonto delacolizdi6olegal que ionespondaala remuneraci6ndel aliliado al momsnlodemodifica6eelconlrato seounda oDlnl6nlt6dlcr:Esta so podra obt€ner con otroprof€siooaldelmismo pr€slador prefur€nte,un profesional do otroprEtadorpreferente y' sinohubi€ra un ;r;bdorpr;brentedbtinto,con unprolesionald€lo locprestado'ssdorivados NORIIIAS DE BONIFICAC161{ ordonlt6dlcr:Todapresleionambulatoria,exceptolaconsullamdoica y los ant€ojos para presblcia para mayores de 40ano6requorirald|lopara oblener elI€€m' i,ii. -"i"iliJ",ii!a"nddn, aconoanaitaiili;dnmo,ticaqreto&iginoon'su;€opondientodiagnostico o hipol€6is diagn6stico' Lacobeduraddplan se delorminasobre el valor lactura o boleta, aplicando el porcentE€o 6l topedsbonifrcaci6n,dandoconespondaLclop€s de bonificaci6nse exor€sanenLiFo en vec€saranc"t.rostopesoliiiJ""oot|ii"or"t"".ro#deBoniicaciony 1lontosM;uim6 Usuarid5os€calqilarandeacleldoal ""iiirli[is-jrr-iFiilbr;aia oet mesintedoratafodade tapfostaci6natiguat qu€ para €lcSlcutodetacotizacion. Este PlandeSaludsefmaen dos giemplar€s, quedando uno €n podet del afiliado FirmaAfiliado(a)Firma Ropresentanle lsapre lsi:.f),-{:In8rrrl:dica