16lContratode SaludC()LMrcNA GOLDE,NCITOSS" D I S P O S I C I O N E SG E N E R A L E S por una partey por la otra, lsapreColmenaGoldenCrossS.A., Instiluciónde Salud PrevisionalRut.94.954.000-6representadapor su GerenleGeneral,don CarlosTruccoBrito,FlutN" 6.424.588-0,chileno,lngenieroComercial,ambos domiciliadosen Avda.Apoquindo N'5009, Las Condes,RegiónMetropolitana,en adelantetamb¡énla lsapre,se ha convenidoel siguienteContratode Saludque contiene los derechos,obligacionesy normaspara su otorgamientoy ejercicio,de acuerdoa lo establecidoen las LeyesN" 18.933,19.381y los Artículos25 y 26 de la Ley N' 18.469. Integranel presente Contrato de Salud los siguientesdocumentos,firmados por el cotizantey el represóntantede la lsapre: las CondicionesGenerales,el FormularioUnicode Notificación(FUN),el Plan de Salud,la Declaraciónde Saludy el ArancelColmenade PrestacionesMédicas.Este últimodocumentono requierede la firma del cotizante. Artítulo Prinrcru Plan de Saludft N" FOLIO FUN INDIVIDUALtr.RUPALn Plan PreferenteClínica Alemana I - I N EL . 9 T 4 E o l ts o o L I B R EE L E C C I O NOFERTAPBEFERENTE PRESTACIONESBONIFICACION TOPEOE BONIFICACIONBONt¡tcACtOil SOANEELVALOF BEAL ÍOPEDE BONIFICACIONMAXIüODE aoNlFtcActoil BEALac.UF.Ac. IuF.FIJO PEESTACOilES DEBIVADOS HOSPITALARIAS HOSPITALIZACIONINCLUYE: DfaCama.(1)DerechoPabellón UTI/UCIMonitoreos ExámenesLaboratorio lncubadora./Fotot€ 90vo LibreEleccióo 80%s¡ntope 90% ClínicaAlemana Saniiago srnrope Kinesiología lmagenología(RX,ECO,TAC,RNM) Medicamentos,Insumos,DrogasAntineoplásicas 80"/" ClinicaLasNieves Hospitalizaciónde Partoy Neonatología'(3)90%enprestadoresG' G 2 y G 35%enpresladoresG4,3 5 y G 6 ' r a HonorariosMédicode Parto90"/"s . g lI HonorariosMédicoQuirúrgicos90%3 3 . C90% HonorariosMédico sin topo Honorar¡osMédicopor Procedimientos90%4 . C ConsultaMédicaHosoitalaria90%1 . 4 0y Proced¡mientoscon Médicos A[¡CA CllnicaAlemanaStqo.InterconsultaMédicaHospitalar¡a90%1 . 4 0 Prótesis/ Ortesisi Elem.Osteosíntesis90%7 , C90.00 TrasladosMédicos90%4 . C1 . 7 0 CIRUGIAY QUIMIOTERAPIAAMBULATORIA DíuC"I"li"n.t!o DerechoPabellónAmbulatorio 90% LibroElección 80% 90% CllnicaAlemana Sanliago sintope DrogasAntineoplásicasV. Endgvenosa80% ClínicaLasNieves HonorariosMédicoQuirúrgicos90"/"3 3 . 090% con MédicosAMCA :línica AlemanaSantiaa(srntope AMBULATOBIAS ConsultaMédicaAmbulatoria700/6.40 Exámenesde Laborator¡o70%4 . 0 lmasenologíqJf\EcorI4q, 1ry1070"/"4 . 0 Lentes(cristalesno neutros)70"/".801 . 8 0 lglrqbllilqg1,o¡{ilCglglo_gla ylg¡oM Procedimienlos 70%4 . O8 . 0 0 70%4 . 090% con MédicosAI\¡CA )lln¡caAlemanaSanliaacsintope Prótesis/ Ortesis70"k4 . 01 6 . 0 0 PSIQUIATRIAY PSICOLOGIA ConsultaPsiquiátricay/oPsicológicaAmbulatoria70%1 . 0 03 . 0 0 ConsultaPsiquiátricaHospitalaria90Y"1 . 0 0 1 5 . 0 0 Hosp¡talizaciónPsiouiátrica90%2.0c 60.00 *(l):Para electob de la bonif¡cación de hospitalizac¡ón, se util¡zará e¡ valor de la habitaciónind¡vidual con bañoorivado de menorDrecio del Drestador o lalde menorvalor efectivamenteutilizada. . ( 2 ):A l r e v e r s o d e l a s e l e c c i ó nd eP r e s t a c i o n e sV a l o r i z a d a s c o r r e s p o n d i e n l ea e s t ep l a n s e m e n c ¡ o n a n l a s c l f n i c a s yh o s p i t a l e s d e f i n ¡ d o s p a r a G 1 , G 2 , G 3 , c 4 ,G 5 yc 6 . "(3):La neonatologíacomprendedesdeel nacimientoy hasta el día 28 ds v¡da del'rec¡én nacido. AC: Arancel Colmena.AMCA: Asoc¡aciónMédicos Clínica Alemana.UF: Unidad de Fomento
Plande SaluclPlan PreferenteClínica Alemana I - I N EL . 9 L 4 8.CglrerturaI nternac¡onal ; Arnlrulatoria:La bonificaciónserá la correspondientea la coberturanacionalpara este item,de acuerdoa los porcentaies. topesy bonificacionesmáximascitadasprecedenlementepara libreelección. HonorariosMédiec¡Gluirurgicos:La bonificaciónserá la correspondientea ta coberturanacionalen este item en libreeleccióh. Hospitalarias:La hospitalizaciónse bonificarásegún la coberturanacionalcon un tope de boniiicac¡ónequivalenteal valor convenidopara cada prestaciónen ClínicaIndisa. TABLADEFACTORESRELATIVOS TRAMO EDAD TITULAR I.IOMBRETITULAR MUJERCONYUGE MUJERBENEFICIARIO HOMBRE BENEFICIARIO MUJER o0-021 . 01 . 01 . 01 . O 03-151 . 01 . 01 . O0 . 6o . 5 16-24o . 81 . 81 . 80 . 6Q . 7 25-301 . O2 . 52 . O0 . 91 . O 31-351 . 12 . 72 . O1 . 0. 4 36-401 . 22 . 7t . o1 . 0 4't-502 . 31 . 41 . 5 51-602 . 32 . 71 . 82 . O. 8 6 t - 6 53 . 13.03 . 12 . 2 66-74|38|ssIs.zIs.eIs.z 7 s y m á J l-o u- -4 " 8l f f i4 _ B . _Paradeterminarel preciototal del plan.delcotizant! y sus UeneticiáriosG d-ébemitipt¡car el d;;¡od¿tpta;- por el factorde cada integranteest¡puladoen la Tablade FactoresRelativosde acuerdoa ed'ad,sexo viipá áe oenet¡c¡ar¡o comolo estableceelArtículoSéptimo,N. .l de las D¡sposicionesGeneráles. PRECIODEL PLANTOPEGENERAL PORBENEFICIARIO4.000uF PRECIOTOTALDELPLAN SEGUNCOMPOSICIONDELGRUPOFAMILIARNOMBREDELARANCELARANCELC0LMENA(AC) El precio final del Plan se pagará en pesos. para su cálculo se consideraráel valor que tenga la U.F.el últ¡modía del mes anter¡or al día de pago. (Art. Sépt¡mo,N"3 de las D¡sposicionesGenerales)UNIDADARANCELPESOS Se requierede un mín¡mode seis colizantesv¡gentes,de una misma negociación(N" de contrato) REQUISITOSPARA INGRESARY MANTENERSEEÑ EL PLAN GruPAL Renunciara los excedentesde cotizacionesy mantenervigented¡charenunciaa los excedentesde cotización. COBERTURASESPECIALESPARA PLANES PREFERENTES Eqcasode térm¡node la existencjadelprestadoro paralizaciónde susact¡vidadeso encasode pérdidaparcialde la infraestructura,estosecomunicaráal cotizante.Dorescrito,oÍreciendocomomínimoel cambioa unplandesatudóuJreñéaetpleció¡uemA;;áJ;;té'áii,onto ¿ela cotizaciónlegalqueccirrespóndaa la remuneraciOn¿ótátil¡aoóarmomentode mod¡ficarseel conrraro. El lermlnoo mod¡t¡caciondelconvenioconel prestadorpreferencial,no afectaráal montodelcopago,porlasalencionesrecibidas,hastalaanualidadque.corresponda,fechaen la quelá lsapreprbpondráunáadecuación. ElIlempornaxlmodeesperaparaquese otorguenefectivamentelasprestacionessefáde30días,contadodesdela últimafechade solicitudregistradaen la Clínica. Transcunidoel liempode esperaprevisto.sinque.laprestaciónhayasidootorgada,el cotizantepodrásolicitara la lsapresu derivacióna unpresladorquela lsapredesignesegúnel diagnósticgy e¡.losprestádoresencónveiriosparala Rld, sinafectarel monrodelcópaqáoactado.En la atenciónde uroencia.érectuádaen un-prestadórdiferenteáracrin¡cáÁá"iánJéáñi¡ágo JJ-do;iiii;;'á;;;;il;;b [5Jüi!p"," r"libreelección. Encasode cambiode domiciliodelcotizantea otraregióndelpaíso incumplimientode la lsapreen el otorgamientode la atenciónde saludo de la derivación,la.lsapreofreceráa solicituddelcotÉante.un otanquemhsse a¡usteái mó;ió¡;a óotiziiioñe!áquüótreip'onoaa raremuneracióndelafiliadoal momentode modif¡carseel contratol Losafiliadosy beneficiariostienenderechoa unasegundaopinióny la cobertura.seJála ¡ndicadaparala libreeleccióno de olertapreferente segúnel prestadorelegidoporel cotizante.Encasole diveigenciáde opiniónól atiliááoiésolváá- Finnay Código Agente tle Venta ISAPRE COLMENAGOLDEN CBOSS CONDICIONESDE VIGENCIADEL PLAN GRUPAL ISAPRECOLMENAGOLDENCROSSFirnnCotizatúe
r%COLMENA GOLDE,F{CROSS'Selecciónde PrestacionesValorizadas Valorizadasal I de Octubre del 2004 Plan PreferenteClínica Alemana L I N EI . 9 I 4 PARTO NORMAL PABTO POR CESAREA APENDICECTOMIA Dglegh9de pq!el!ó!1qp)_(E)90%S I NT O P E ( h )90%2 2 1 . 8 1 5 (r)90"/"60.947 90"/.23.202 V¡sitadel Neonatólogo(E)90%z l . 5 u 5 Derechode pabellón7 (D) (E)90%S I NT O P E Honorariosméd¡cos(E)90v"267.908 f_q!_orxn9-s-qqll glfq (E)90v.60.947 Atencióninmed¡atarec¡énnacido(E)90"k23.202 Vis¡tadel Neonalólogo(E)90%7.505 llqeclgqe paq_etlg!Z (p) (E)90%S I N I O P E90v"SIN TOPE Honorariosmédicos(E)90%975.48090%S I NT O P E(2) COLECISTECTOMIAPOR VIDEOLAPAFOSCOPIA Derechode pabefión1o (D) (E)90v"S I NI O P E947"S I N I O P E Honoraflosmedicos(E)gtJ"k.l.832.tt5590"hS I N T O P E\21 HISTERECTOMIATOTAL Pstssng9epqq9!91qlp)lE)_ Honorariosmédicos(E)9U7ostN t(Jt-,E9070S I NI O P EI 90701.432.43'l9rJYoS I NI O P E AMIGDALECTOMIA Delgghodep_qqelrón,s(p) (E)90%S I NT O P E90%S I NT O P E1 Honorar¡osmédicos(F)90%520.70790%S I NT O P E(21 CIRUGIACARDIACA DE COMPLEJIDAD MAYOR uerecho de pabelrón14 (D) (E)90%S I NI O P h90%SIN TOPEI Honorar¡osmedicos(E)90%5 . 3 11. 2 1 890%SIN TOPE(2) EXTIBPACIONTUMOR Y/O OUISTE ENCEFALICO Derechode pabellón12 (D) (E)90%S I NT O P E90"/"SIN TOPE Inedrcos(t)90%2 . 5 6 9 . 6 1 190"/ob I NI U P E DIAS CAMA MEDICAMENTOSY MAT.CLINICOS: Para los slouientes eventos: Med¡cinay/o Cirug¡a(!)lq)90yoS I NT O P E90%S I NT Q P E Sala cuna (D) (E)soy"SIN TOPEs0"/"SIN TOPE U.T.l.Adulto(D) (E)90%SIN TOPE90"/"S I NT O P E U , l . l , P e d i a t r i a( D ) ( E )90%SIN TOPE90%S I NT O P E U . f . l . N e o n a t a l( D ) ( E90"kS I NT O P E90%SIN TOPE( l ) Apenuro€crofn ta (bl- !q¿(tr)9U%S I NI O P E90%SIN TOPE Hosprtalrzacronpor Neumon¡a(B) (D) (E)9U%S I NI O P T90%S I N T O P E( 1 ) CONSULTAS uonsu[a meorcaeteclva o ufoencta7DYo24.067 Psiquiátrica(A)/o"/"1 7 . 1 9 1 EXAMENESY PROCEDIMIENTOS IMAGENOLOGIA He!'nggl_qma Estudiodelípidossanguíneos70%5 . t 0 8 70ó/^1 1 . 2 1 6 HeilflDroqurmtco Utocuiiivo Orina cómpleta Densitometriaósea Cilod¡agnóst¡cocoiiente Estudioniéiópatolégicocorr¡ente ExploraciónvikeoretinailE) Electrocardiogramade reposo(E-) EcocardiogramaDoppler(E) Gaslroduodenoscopia(E) Hemodiálisiscon insumosincluÍdos(E) 70"k12.172 70"/"5.808 70703.360 70% /0"/o12.520 /0"/o 7o% 'r9.532 9IJYA 70%9.54U90%S I NO P b 86.7529u"/o|itN()Ph(; 70%5 1 . 9 9 290"/oS I N(Jt-,h 70%80.4209U70!;INU P E( 1 rargao cona de yeso (E)70%41.53290%S I N¡ U P Et 2 l u c @ f F o 38.356 /0"k33.252 /t)"/"13.372 /0"/o1U9.tt88 coromogfaTra10"/o3 E , t i 1 2 tcotomogralragrnecoloqtca70%20.408 MEDICINAFISICA 5lE'l,lul9llcsPrrd0¡ ros (^,/ u " / 63 . 6 E 4 70%2.'¿Ot) Preslacionessujolasal siguienl€lopeanualpo¡beneliciaÍo; 'Consullapsiquiálricay/opsicológica:3.0u.F. . Eiercicios¡esfiÍaloriosy reeducaciónml¡iz, rehabililaciónv/olonoaudiolooia:8.0U,F. Ellopode m€diclneotosy malenalesclinEos,sedelermnadeacuerdoa la siguientemodalidad.SINTOPE,de acue¡doal!¡ ¡onil.dehospilahzacion. Reaiuslabilidad:Losvaloresconlempladoseñ eslacarlillalue6n calculadosal 1 d6 Octlbrodel2004.porloquepodránexperim€ntarvariac¡onesde acuerdo B c D r-i-[--lFe<hoal mmanismode reaiuslabilidadse¡aladosensuConlralode Salud. Coberlurareskiñgida:Losvaloreseslablecidoson eslacafillaparahospilalizacióñdisminuirána: 809.6nClínicaLasCondesv ClínicaLasNieves. Hospilal¡zació¡de Partoy NeonatologÍa'(3)t909;énpresladoresGl, c2 y G3 3596enpresladoresG4,G5 v G6 hrdiv¡dualizacimdel Pr€slador:LaCob€rluraPrelerenteindicadaen la columnafE)esválidasop onproslacionesmédicásrealizadasa havésd€ordenesémilidasa: N deprestador(1):ClinicaAlemanadé Santiago N de pres{ador{2):MédicosA.M.C.A.en ClínicaAlemanade SantiaqoFirnnr RUT del Coti:tutte